-
1 amare
loveamico be fond of* * *amare v.tr.1 to love, to be in love with (s.o.): l'ama alla follia, he loves her to distraction; sa farsi amare da tutti, he knows how to endear himself to everyone2 to be fond of (s.o., sthg.); to like; to care for (s.o., sthg.): amo molto la musica, I am very fond of (o I like o I delight in) music; non amo il freddo, I don't like the cold; amerei vederlo, I'd like (o love) to see him.3 ( richiedere) to require, to need, to like: quest'albero ama il terreno sassoso, this tree requires a stony soil.◘ amarsi v.rifl.rec.1 to love each other (one another): si amano come fratelli, they love each other like brothers2 ( avere una relazione) to be in love: ci amiamo da tre anni, we've been in love with each other for three years◆ v.rifl. to love oneself: si ama troppo, he's too full of self-love (o he really loves himself o he's got too high an opinion of himself).* * *[a'mare]1. vt(provare affetto) to love, (amante, marito, moglie) to love, be in love with, (amico, musica, sport) to be fond of, lovenoi amiamo la musica classica — we love o enjoy o are fond of classical music
amare fare qc — to like o love doing o to do sth
2. vr (amarsi)(uso reciproco) to be in love, love each other* * *[a'mare] 1.verbo transitivo1) (provare amore per) to love [persona, animali, patria]amare qcn. alla follia — to love sb. madly
2) (prediligere) to love, to be* fond of, to enjoy [attività, sport]2.amo ascoltare la musica — I like o love listening to music
verbo pronominale amarsi1) (se stesso) to love oneself* * *amare/a'mare/ [1]v. la voce 1. piacere.1 (provare amore per) to love [ persona, animali, patria]; amare qcn. alla follia to love sb. madly; sa farsi amare da tutti he knows how to endear himself to everyone2 (prediligere) to love, to be* fond of, to enjoy [ attività, sport]; amo ascoltare la musica I like o love listening to music; ama dormire fino a tardi la domenica on Sundays he loves to sleep in lateII amarsi verbo pronominale1 (se stesso) to love oneself2 (reciprocamente) - rsi l'un l'altro to love each other. -
2 amare
[a'mare]1. vt(provare affetto) to love, (amante, marito, moglie) to love, be in love with, (amico, musica, sport) to be fond of, lovenoi amiamo la musica classica — we love o enjoy o are fond of classical music
amare fare qc — to like o love doing o to do sth
2. vr (amarsi)(uso reciproco) to be in love, love each other
Перевод: с итальянского на английский
с английского на итальянский- С английского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Английский
